Final Cut Pro - Find Match Frames From a Subclip
A fast way to find the source master clip...
Here's a fast way to find the source file from which your subclip was taken.
Put your timeline playhead in the subclip then press Option+Command+F. The original source clip opens in the Viewer with the position of the playhead matched between the Timeline and the Viewer.
Neat.